20 expressions françaises pour parler du travail

Temps de lecture : 8 minutes

 

🇫🇷 En résumé : Apprends 20 expressions françaises utiles pour parler du travail : poser un congé, être débordé, faire une pause, être en réunion, avoir un coup de mou… avec des exemples naturels.

Tu n’as pas besoin d’apprendre seulement des mots isolés. Pour parler plus naturellement, tu dois apprendre des blocs de langue : des expressions que les Français utilisent vraiment dans leurs conversations.

Pour les adultes qui apprennent le français, le travail est un sujet essentiel : collègues, réunions, fatigue, organisation, congés, responsabilités. Voici les expressions les plus utiles.

📚 Pour pratiquer ces expressions à l’oral

Dans les livres Objectif : Parler Français, tu apprends le vocabulaire et la grammaire à travers des situations concrètes, avec des dialogues naturels, des audios natifs, du shadowing et de la pratique orale.

Découvrir les livres

 

Les expressions à connaître

1. poser un congé

Expression très courante pour demander officiellement un jour ou une période de vacances.

Exemple : Je vais poser un congé vendredi prochain.

2. être débordé

Quand on a trop de choses à faire.

Exemple : Je suis débordée cette semaine.

3. avoir une réunion

Simple, mais indispensable dans la vie professionnelle.

Exemple : J’ai une réunion à 14 h.

4. être en réunion

Pour dire qu’on n’est pas disponible.

Exemple : Je ne peux pas répondre, je suis en réunion.

5. faire une pause

Très courant au travail, surtout à l’oral.

Exemple : On fait une pause de dix minutes ?

6. avoir un coup de mou

Expression familière pour dire qu’on a une baisse d’énergie.

Exemple : J’ai un coup de mou après le déjeuner.

7. boucler un dossier

Finir un dossier ou un projet avant une échéance.

Exemple : Il faut boucler ce dossier avant jeudi.

8. respecter un délai

Faire quelque chose dans le temps prévu.

Exemple : On doit respecter le délai annoncé au client.

9. être à la bourre

Expression familière pour dire qu’on est en retard.

Exemple : Je suis à la bourre sur ce projet.

10. rendre un travail

Donner un travail terminé à un professeur, collègue ou responsable.

Exemple : Je dois rendre ce rapport demain.

11. faire le point

Faire un bilan rapide d’une situation.

Exemple : On fait le point sur le projet lundi ?

12. prendre les devants

Agir avant qu’un problème arrive ou avant qu’on te le demande.

Exemple : Elle a pris les devants et a contacté le client.

13. être efficace

Faire les choses bien, rapidement et avec de bons résultats.

Exemple : Cette méthode est vraiment efficace.

14. travailler en équipe

Collaborer avec d’autres personnes.

Exemple : Dans mon entreprise, on travaille beaucoup en équipe.

15. être autonome

Pouvoir travailler sans être guidé tout le temps.

Exemple : Pour ce poste, il faut être autonome.

16. avoir des responsabilités

Être chargé de tâches importantes.

Exemple : Elle a beaucoup de responsabilités dans son nouveau poste.

17. faire des heures sup

Expression familière pour “faire des heures supplémentaires”.

Exemple : J’ai fait des heures sup toute la semaine.

18. être en télétravail

Travailler à distance, souvent depuis chez soi.

Exemple : Je suis en télétravail deux jours par semaine.

19. changer de poste

Prendre un nouveau rôle dans la même entreprise ou ailleurs.

Exemple : Il veut changer de poste l’année prochaine.

20. démissionner

Quitter volontairement son travail.

Exemple : Elle a décidé de démissionner.

 

Comment mémoriser ces expressions naturellement

Ne lis pas cette liste une seule fois en espérant tout retenir. Choisis 5 expressions, écris une phrase personnelle pour chacune, puis répète-les à voix haute. Ensuite, change un élément de la phrase pour créer de nouveaux automatismes.

  • Choisis 5 expressions utiles pour ta vie.
  • Crée une phrase personnelle.
  • Répète à voix haute.
  • Réutilise l’expression dans une conversation ou un message.

Tu veux utiliser ces expressions naturellement ?

Dans Objectif : Parler Français, l’objectif n’est pas de mémoriser des listes. L’objectif est d’apprendre à utiliser les expressions dans de vraies situations, avec l’audio, le shadowing et la pratique orale.

Voir la collection Objectif : Parler Français

Prochaine étape

Tu veux parler naturellement avec les bons mots ?

Rejoins Ohlala French School et transforme ton vocabulaire en conversations réelles et fluides.

Commence ton essai gratuit de 7 jours