Dans cet article, tu vas :
- découvrir 25 mots français familiers que les Français natifs utilisent beaucoup
- enrichir ton vocabulaire familier en français
- apprendre de nouveaux mots familiers en français
Cet article t'aidera à répondre aux questions suivantes :
- Comment apprendre le français de manière plus naturelle et sans stress ?
- Quelles sont les méthodes alternatives pour renforcer mon français sans passer des heures sur des manuels ?
- Comment intégrer efficacement l'apprentissage du français dans ma routine quotidienne ?
PIONCER
Au lieu de dire "dormir", tu peux dire "pioncer".
Le vocabulaire s’ancre mieux quand tu l’utilises.
Pratique le français dans de vrais contextes pour que les bons mots viennent naturellement.
Commencer à pratiquer/pjɔ̃.se/ Pioncer (registre familier) = dormir (=to sleep)
Exemple : Depuis qu'il travaille de nuit, il ne fait que pioncer la journée.
BOUFFER
Au lieu de dire "manger", tu peux dire "bouffer".
/bu.fe/ Bouffer (registre familier) = manger (=to eat)
Exemple : Ce soir, on va bouffer chez mes parents.
TAFFER
Au lieu de dire "travailler", tu peux dire "taffer".
/ta.fe/ Taffer (registre familier) = travailler (=to work)
Exemple : Il doit taffer tard ce soir.
KIFFER
Au lieu de dire "aimer beaucoup", tu peux dire "kiffer".
/ki.fe/ Kiffer (registre familier) = aimer beaucoup (=to really like)
Exemple : Je kiffe cette musique !
SE CASSER
Au lieu de dire "partir", tu peux dire "se casser".
/sə ka.se/ Se casser (registre familier) = partir (=to leave)
Exemple : Il est tard, je me casse.
CHIALER
Au lieu de dire "pleurer", tu peux dire "chialer".
/ʃja.le/ Chialer (registre familier) = pleurer (=to cry)
Exemple : Je n'ai pas arrêté de chialer en regardant ce film.
FOUINER
Au lieu de dire "chercher", tu peux dire "fouiner".
/fu.i.ne/ Fouiner (registre familier) = chercher (=to search)
Exemple : Arrête de fouiner dans mes affaires !
FLIPPER
Au lieu de dire "avoir peur", tu peux dire "flipper".
/fli.pe/ Flipper (registre familier) = avoir peur (=to be scared)
Exemple : J'ai flippé en regardant ce film d'horreur.
GALÉRER
Au lieu de dire "avoir des difficultés", tu peux dire "galérer".
/ga.le.ʁe/ Galérer (registre familier) = avoir des difficultés (=to struggle)
Exemple : Je galère à finir ce projet.
JACTER
Au lieu de dire "parler", tu peux dire "jacter".
/ʒak.te/ Jacter (registre familier) = parler (=to talk)
Exemple : Arrête de jacter, je n'entends rien !
MATER
Au lieu de dire "regarder", tu peux dire "mater".
/ma.te/ Mater (registre familier) = regarder (=to watch)
Exemple : On a maté un bon film hier soir.
SE POILER
Au lieu de dire "rire", tu peux dire "se poiler".
/sə pwale/ Se poiler (registre familier) = rire (=to laugh)
Exemple : On s'est poilé toute la soirée avec ses blagues.
BARATINER
Au lieu de dire "mentir" ou "persuader avec des paroles", tu peux dire "baratiner".
/ba.ʁa.ti.ne/ Baratiner (registre familier) = mentir, persuader (=to fib, to sweet-talk)
Exemple : Il a essayé de me baratiner, mais je ne l'ai pas cru.
Apprendre des mots, c’est une chose. Les utiliser naturellement, c’en est une autre.
Nos étudiants pratiquent chaque semaine pour que leur vocabulaire devienne actif et utile.
Essayer gratuitement
SE MARRER
Au lieu de dire "rire", tu peux dire "se marrer".
/sə ma.ʁe/ Se marrer (registre familier) = rire (=to laugh)
Exemple : On s'est bien marré avec tes amis.
SE VÉNÈRE
Au lieu de dire "s'énerver", tu peux dire "se vénère".
/sə ve.neʁ/ Se vénère (registre familier) = s'énerver (=to get angry)
Exemple : Il s'est vénère quand il a lu le courrier.
FRIMER
Au lieu de dire "se vanter", tu peux dire "frimer".
/fʁi.me/ Frimer (registre familier) = se vanter (=to show off)
Exemple : Arrête de frimer avec ta nouvelle voiture !
RÂLER
Au lieu de dire "se plaindre", tu peux dire "râler".
/ʁa.le/ Râler (registre familier) = se plaindre (=to complain)
Exemple : Il râle toujours sur la météo.
SE GOURER
Au lieu de dire "se tromper", tu peux dire "se gourer".
/sə guʁe/ Se gourer (registre familier) = se tromper (=to make a mistake)
Exemple : Je me suis gouré dans les calculs.
FOIRER
Au lieu de dire "échouer", tu peux dire "foirer".
/fwa.ʁe/ Foirer (registre familier) = échouer (=to mess up)
Exemple : J'ai complètement foiré mon examen.
GRATTER
Au lieu de dire "demander gratuitement", tu peux dire "gratter".
/gʁa.te/ Gratter (registre familier) = demander gratuitement (=to scrounge, to mooch)
Exemple : Il essaie toujours de gratter des cigarettes.
ZAPPER
Au lieu de dire "changer rapidement" ou "oublier", tu peux dire "zapper".
/za.pe/ Zapper (registre familier) = changer rapidement, oublier (=to switch, to forget)
Exemple : J'ai complètement zappé de te rappeler ! Désolée !
SE LA PÉTER
Au lieu de dire "se vanter", tu peux dire "se la péter".
/pe.te/ Se la péter (registre familier) = se vanter (=to boast)
Exemple : Il se la pète avec sa nouvelle voiture.
RIGOLER
Au lieu de dire "rire", tu peux dire "rigoler".
/ʁi.gɔ.le/ Rigoler (registre familier) = rire (=to laugh)
Exemple : On a rigolé pendant des heures.
SQUATTER
Au lieu de dire "occuper un lieu sans autorisation", tu peux dire "squatter".
/skwa.te/ Squatter (registre familier) = occuper sans autorisation (=to squat)
Exemple : Ils squattent chez moi depuis une semaine.
SE TAPER
Au lieu de dire "subir", tu peux dire "se taper".
/sə tape/ Se taper (registre familier) = subir (=to endure)
Exemple : Je me suis tapé tout le ménage seul.
Tu veux parler naturellement avec les bons mots ?
Rejoins Ohlala French School et transforme ton vocabulaire en conversations réelles et fluides.
Commence ton essai gratuit de 7 jours
